data dependence перевод

• зависимость по данным (напр. между модулями программы); зависимость от
  данных

• data:    1) _pl. от datum2) _pl. _употр. тж. с гл. в ед. ч. данные, факты; информация Ex: this data эти данные Ex: initial data исходные данные Ex: calculation data данные вычислений Ex: classified data секр
• dependence:    1) зависимость; обусловленность Ex: linear dependence линейная зависимость2) несамостоятельность, зависимость, подчиненность Ex: to live in dependence on smb. жить в зависимости от кого-л.; зависеть
• affine dependence:    мат. аффинная зависимость
• age dependence:    возрастная зависимость
• alcohol dependence:    алкогольная зависимость; разновидность наркотической зависимости.
• algebraic dependence:    мат. алгебраическая зависимость (чисел)
• ambiguous dependence:    неоднозначная зависимость
• amount of dependence:    мат. степень зависимости
• amplitude dependence:    амплитудная зависимость
• analytic dependence:    мат. аналитическая зависимость
• analytical dependence:    аналитическая зависимость
• angular dependence:    мат. угловая зависимость, зависимость от угла
• antiholomorphic dependence:    антиголоморфная зависимость
• asymptotic dependence:    мат. асимптотическая зависимость
• azimuthal dependence:    азимутальная зависимость

• Major challenges involved in gene prediction involve dealing with sequencing errors in raw DNA data, dependence on the quality of the sequence assembly, handling short reads, frameshift mutations, overlapping genes and incomplete genes.
  Основные проблемы предсказания генов связаны с ошибками секвенирования в исходных данных, качеством сборки референсного генома, короткой длиной чтений, сдвигами рамок считывания, пересекающимися и неполными генами.